今日の海

今日の石垣の海は穏やかでした。
昨日までは北風が強く、波が高かったですが、今日は静か。

7年前もそうでした。
津波警報が出ているのが信じられないぐらい。

しかし、TVはどうしてこの日にばかり特集番組をするのでしょうか？

もっとばらけて取り上げたほうがいいのに、と思ったり。
　
そういう私も今日書いてますが

Olympic channelというところが今日のために作ってくれた
羽生君のスペシャルビデオを置いておきます。

こちらでご覧ください。

ログインとかアカウントとかうるさく言ってきますが、無視して進んで大丈夫です。

英語字幕の簡単な訳をつけておきます。

2011年3月、羽生結弦は人生とキャリアの大変な試練に立ち向かった。

その日、仙台で建物が揺れ始めた時、羽生はリンクに立っていた。氷が割れ始めた。16才のスケーターは急いでリンクから逃げた。

東日本を襲った大地震と大津波

羽生一家も三日間避難所で過ごした。

仙台のリンクは数ヶ月間閉鎖された。

荒川静香に励まされて、羽生はスケートを続けた。

そして2014年ソチ五輪で日本人男性フィギュア初の金メダルを獲得。

4年後には連覇をはたした。

震災以後、羽生は多くの時間とお金を被災地復興に費やしてきた。

ピョンチャン大会エキシビションでの演技は、震災被害者に捧げられた。

「僕が今ここにいられるのは、日本中の、世界中の、僕を助け支えてくださった皆さんおかげです」